Cette reproduction d’un guide d’identification des pays vous permettra d’identifier le pays d’ou provient chacun des timbres dont vous ne connaissez pas l’origine. Plusieurs facteurs sont déterminant pour identifier un timbre : mesure des perforations, taille du timbre, couleur, papier, fluorescence ou encore la présence de marques spéciales comme des filigranes. Mais lorsque vous collectionnez des timbres du monde entier, il peut être problématique d’identifier le pays d’origine lorsque le lettrage du timbre est dans une langue étrangère à votre langue maternelle. Généralement pour les noms écrits en caractères latins, on peut deviner le pays pour les noms étrangers qui se rapprochent de l’orthographe française, mais pour les autres, à moins d’être polyglotte, c’est plus difficile. Pour répondre à cette question souvent cruciale que se pose si fréquemment les collectionneurs de timbres voici un petit manuel de reconnaissance des pays des timbres-poste. Comment utiliser ce manuel d’identification. En prenant un mot, un signe ou un symbole figurant sur un timbre dont il ignore l’origine et en le cherchant dans cet index, le collectionneur pourra, dans la plupart des cas, identifier le nom du pays d’ou vient le timbre. Si vous ne trouvez pas la première fois, essayez les autres mots apparaissant sur le timbre jusqu’à ce que vous les localisiez dans l’index. Quelques timbres, notamment les premiers timbres parus en Afghanistan, en Egypte, dans les états indiens indépendants, etc… furent imprimés entièrement en caractère arabes ou orientaux, ce qui fait qu’ils ne peuvent figurer dans l’index. C’est pourquoi une section illustrée de timbres difficilement identifiables figure en fin d’index suivie de quelques cartes du monde vous permettant de situer ces pays émetteurs de timbres.
Il y a des timbres très difficiles à identifier, ceux dont l’inscription ne comporte aucun mot susceptible d’être reconnu et qui, par conséquent ne peuvent figurer dans l’index précédent. L’identification de ces timbres difficilement identifiable doit donc ce faire dans la partie suivante du manuel d’identification. Il est impossible de reproduire tous les timbres de ce type. Voici donc quelques timbres en nombre suffisant pour que beaucoup d’autres puissent être identifiés.
| Pour approfondir l’identification de l’origine d’un timbre, il existe sur le marché un identificateur de timbres-postes beaucoup plus complet que celui reproduit ci-dessus. Il s’agit du Catalogue Unitrade - Postage Stamp Identifier. Bien identifier ses timbres est souvent une tâche difficile pour les collectionneurs, à cause de la multitude de pays anciens ou plus récents et également parce que l’inscription sur les timbres est souvent dans une langue ou un alphabet étranger. Ce Catalogue Unitrade - Postage Stamp Identifier est un guide d’identification de 96 pages. C’est donc l’outil parfait pour accomplir facilement cette identification. |
Source de l’article : Manuel d’identification des pays imprimé par la Guilde : disques, livres, loisirs.
